![Save.TV - 1 Account für alle Geräte Save.TV - 1 Account für alle Geräte](http://cdn.save.tv/images/v4/features/icon4.png)
Mit einem Klick anmelden
Folge S10E09
Vereinigte Staaten 2014
Hayley ist komplett pleite, also gibt sie endlich auf und nimmt wegen des niedlichen Mitarbeiters Ax einen Bürojob an. Sie flirten miteinander, und als Hayley zusammen mit dem Büro auf einen Firmenausflug nach Belize reist, ermuntern Klaus und Roger sie dazu, Sex mit Ax zu haben. Sie zögert, also taucht Roger auf und lässt Hayley und Ax ein paar Übungen machen, die sie enger zusammenbringen sollen. In Langley Falls chauffiert Stan Steve und Francine zu einem Mutter-Sohn-Tanz, aber die Dinge laufen aus dem Ruder, als er sie nicht zusammen tanzen lassen will.
Originaltitel: American Dad!