Mit einem Klick anmelden
Vereinigte Staaten 2006
Der Polizeichef Herb Wilkins wurde umgebracht. Der Fall scheint nicht nur Shawn und Gus zu interessieren, denn auch die beiden Ex-Ermittler Peters und Boone wollen den Fall aufklären.
Ein Wettlauf auf Zeit. Die Ermittlerduos wollen den Fall jeweils selbst aufklären, stehen sich dabei teilweise aber so sehr im Weg, dass Chief Vick ihnen die weiteren Ermittlungen verbietet. Diese Anweisung wird jedoch von beiden Parteien gekonnt ignoriert.