Mit einem Klick anmelden
Folge S04E09
| Samstag 29.11.2025 | 19:55 - 20:25
Vereinigte Staaten 2016
Wegen Captain CJ muss Holts Mannschaft seit Wochen Nachtschichten schieben. Als er Beweismittel verliert, will Jake die Gelegenheit beim Schopf packen und den unqualifizierten Chefermittler loswerden. Doch das kann nur gelingen, wenn Jake seinen Stolz hintanstellt und radikal umdenkt. Unterdessen hat Terry alle Mühe, die Mannschaft zum Energiesparen zu ermuntern. Besonders Gina leistet hartnäckigen Widerstand. Der Umwelt zuliebe soll Terry sie überzeugen, auf ihren geliebten Heizlüfter zu verzichten.