Mit einem Klick anmelden
Folge S01E24
Vereinigte Staaten 2010
Die NCIS-Beamten nutzen unorthodoxe Methoden, arbeiten undercover und riskieren regelmäßig ihr Leben. Doch durch ihre Fähigkeiten sind sie für alle Fälle gerüstet: Special Agent "G" Callen gilt als wahres Chamäleon und kann in jede Rolle schlüpfen, um sich in kriminelle Netzwerke einzuschleusen. Sein Partner Sam Hanna (LL Cool J) hat als Navy SEAL in Afghanistan und im Irak gedient. Kensi Blye (Daniela Ruah), die Tochter eines im Dienst gefallenen Marines, lebt für den Adrenalinkick riskanter Undercover-Missionen. Marty Deeks, Verbindungsmann zum LAPD, ist längst als festes Teammitglied etabliert. Abteilungsleiterin Agent Henrietta "Hetty" Lange zieht wie immer im Hintergrund die Fäden und sorgt dafür, dass ihre Schützlinge jederzeit auf ein Arsenal technischer Gerätschaften, Fahrzeuge und Geheimdienst-Ressourcen zurückgreifen können.
Originaltitel: NCIS: Los Angeles