American Dad - Schöner Abend für eine Spritztour

American Dad

Schöner Abend für eine Spritztour

Folge S13E10

| Freitag 19.09.2025 | 13:45 - 14:05

Vereinigte Staaten 2016

Bei Klaus wird Fischhusten diagnostiziert, der eine 99-prozentige Mortalitätsrate hat. Es gibt eine lebensrettende Operation, doch die ist zu teuer und Stan weigert sich, sie zu bezahlen. Klaus ist außer sich, als er erfährt, dass Stan für „Navi-Joe“ – sein neues smartes Navigations-/Soundsystem – sogar noch mehr bezahlt hat und transferiert sein Bewusstsein mithilfe von CIA-Technologie in Stans geliebtes Navigationssystem. Anfangs ist Stan noch wütend, doch schon bald werden die beiden zusammen auf ein Abenteuer geführt, um Verbrechen zu bekämpfen, was ihre Freundschaft enger werden lässt. Unterdessen scheitern Steve und seine Freunde an einem Streich, woraufhin Roger ihnen rät, sich doch etwas Größeres auszudenken. Als der neue Streich dann unbeabsichtigt Rogers Alter Ego Frank, einen außer Dienst stehenden Cop mit aufbrausendem Temperament, trifft, will er an den Jungs Rache üben, indem er sie terrorisiert.