Mit einem Klick anmelden
Folge S01E03
| Samstag 22.11.2025 | 01:40 - 02:25
Vereinigtes Königreich / Vereinigte Staaten 2021
Als das Feuer auf das Krankenhaus übergreift, werden die Patienten evakuiert. Connie ist verschwunden, und es besteht die Befürchtung, dass sie entkommen sein könnte. Emma wird von der Party, auf der sie sich mit Dougie vergnügt hat, zurück zur Arbeit gerufen. Emmas und Connies aufkeimende Verbindung bedeutet, dass Emma genau weiß, wo sie Connie finden kann. Connie ist sehr verzweifelt, denn ihr Gedächtnis kehrt zurück, und damit auch die Erkenntnis, dass sie Annie und Ness' Tochter Polly Worthington-Jones in den Fluss gefahren hat – das Verbrechen, für das sie in Einzelhaft genommen wurde. Emma gelingt es, Connie aus ihrem Versteck zu locken, indem sie ihr etwas von ihrem eigenen Kampf mit der Mutterschaft erzählt. Während der Therapiesitzungen beginnt Connie, sich genauer an jene Nacht zu erinnern, und sie glaubt nun, dass sich noch jemand auf der Brücke befand, als sie von der Brücke fuhr. Emma ist entschlossen, herauszufinden, was in jener Nacht geschah, und so besucht sie Connies Hausarzt und erfährt, dass Connie tatsächlich einen starken Cocktail verschreibungspflichtiger Medikamente eingenommen hat. Um mehr über Connies Geisteszustand in den Wochen vor dem Vorfall zu erfahren, besucht sie Karl, der ihr erzählt, dass Connie nach der Beerdigung ihrer Mutter für ein paar Tage zu ihrem Vater gefahren ist. Im Haus der De Cadenets findet Emma eine Aufzeichnung von Connies Medikamenten, die auf eine abrupte Veränderung in den Tagen vor dem Unfall schließen lässt. Emma setzt Karl im Krankenhaus ab und wird mit der Realität zweier junger Mädchen in Krankenhausbetten konfrontiert. Das erinnert sie an die Zeit, als sie mit Abigail im Krankenhaus war, und sie hat Mühe, damit fertig zu werden. Emotional aufgewühlt, sucht sie Kenneth Baines auf. Wir fragen uns, was sie von ihm will, aber die sorgfältig aufgebaute Fassade zerbricht, als wir sehen, wie sie ihm sagt, dass der Unfall, bei dem er Abigail tödlich überfahren hat, nicht seine Schuld war. Unfähig, die Ungeheuerlichkeit dessen, was Connie getan hat, und die Parallelen zu ihrer eigenen Situation zu erkennen, erklärt Emma Connie, dass sie nicht in der Lage ist, ihre Arbeit als forensische Psychiaterin fortzusetzen, und dass ein anderer Psychiater sie übernehmen sollte. Doch Connie besteht auf einer letzten Sitzung. Emma versetzt Connie durch den Einsatz von Musik in die Nacht des Vorfalls zurück, und wir erfahren von den Auslösern, die Connie dazu veranlassten, ihre Medikamente abzusetzen. Wir erleben mit Connie den Abstieg in die Psychose, wenn sie ihn wieder durchlebt, und die Stimmen, die sie kontrollieren, die Halluzinationen und die Angst. Und wir verstehen genau, was sie in jener Nacht zu tun gedachte, als sie die Kinder ins Auto setzte. Ein Jahr später sagt Emma vor Gericht aus, und Connies Zukunft hängt von Emmas Aussage ab. Ihre Erfahrung mit Connie ermöglicht es Emma schließlich, Si die ganze Wahrheit über Abigails Unfall anzuvertrauen.
Originaltitel: Too Close