Grey's Anatomy - Die Wahrheit tut weh

Grey's Anatomy

Die Wahrheit tut weh

Folge S04E03

| Montag 24.11.2025 | 15:00 - 15:55

Vereinigte Staaten 2007

Die Anfänger auszubilden ist nicht jedermanns Sache; insbesondere Alex tut sich da schwer. Und jetzt bekommt er auch noch Norman zugeteilt - der Mann ist mindestens 25 Jahre älter als Alex. Gemeinsam untersuchen sie einen Teenager, dessen Mutter meint, er würde Drogen nehmen. Auch Norman glaubt das, und um ein Haar lässt Alex sich davon beeindrucken, mit fast fatalen Folgen. Richard und Mark operieren eine Frau mit Krebs an der Zunge und scheitern fast mit ihrem Versuch, eine völlig neue Methode anzuwenden. Knapp schaffen sie es mit Dereks Hilfe, ihre Fähigkeit zu sprechen zu erhalten. In der Zwischenzeit erwacht überraschend der alte Mann aus dem Koma, in dessen Zimmer die Anfänger letztes Jahr oft gemeinsam zu Mittag gegessen haben. Er will unbedingt sterben und gibt Izzie einige Weisheiten über ihre Beziehung zu George mit, die ihr sehr zu denken geben. Cristina nutzt die Tatsache aus, dass Meredith sich um sie kümmern will; sie simuliert Trauer, was Meredith veranlasst, die aufregende Zungenoperation gegen Ambulanzdienst zu tauschen. Dort spitzt sich ihre Auseinandersetzung mit Lexie zu, bis Bailey als Vermittlerin auftritt. Bailey geht auch auf Callie zu, die sich frustriert mit Papierkram in einem Aufenthaltsraum eingeigelt hat. Doch damit sind Callies Probleme nicht gelöst. George, den Alex mittlerweile bei den Assistenzarzt-Kollegen als Wiederholer geoutet hat, gesteht ihr nämlich endlich, dass er mit Izzie geschlafen hat.