Mit einem Klick anmelden
Folge S04E04
| Montag 24.11.2025 | 15:55 - 16:50
Vereinigte Staaten 2007
Auf Georges Geständnis reagiert Callie überraschend. Sie verzeiht ihm und will sich persönlich mit Izzie auseinandersetzen. Izzie macht sich bereit für einen Faustkampf in der Cafeteria, während Callie zusammen mit Bailey eine junge Frau behandelt, die zunächst nur einen gebrochenen Knöchel zu haben scheint. Später stellt sich heraus, dass die Frau unterernährt und übertrainiert ist, anscheinend auch auf Druck ihres Lebensgefährten. Als die Frau stirbt, greift Callie den Lebensgefährten an - nur Georges und Baileys Eingreifen bewahrt sie vor einer körperlichen Auseinandersetzung. Izzie gesteht Alex, dass sie mit George geschlafen hat, und der reagiert wieder einmal überraschend - beleidigt, weil Izzie ihn mit Hinweis auf Dennys Tod zurückwies und jetzt George den Vorzug gegeben hat. Derek und Meredith, das Nicht-Paar, planen ein Wochenende zu zweit. Vorher muss Meredith jedoch noch ausbaden, was Norman, der älteste Assistenzarzt der Welt, verbockt hat. Einer Patientin wurde gesagt, dass sie bald sterben müsse, doch das war eine Verwechslung. Nun ist sie verschwunden. Auch Cristina hat Probleme mit ihrer Assistentin. Es dauert eine Weile, und Derek droht, sie nicht an der Operation eines bei einem Footballspiel an der Wirbelsäule verletzten Jungen zu beteiligen, bis Cristina einsieht, dass lehren nicht nur anschnauzen, sondern auch helfen bedeutet. Richards Nichte Camille wird mit einem großen Tumor im Hals eingewiesen. Richard muss feststellen, dass sich der Krebs fast überallhin ausgebreitet hat. Und Camille verweigert die Behandlung.