Mit einem Klick anmelden
Folge S10E23
| Dienstag 02.06.2026 | 20:40 - 21:10
Vereinigte Staaten 1998
Homer und sein Sohn werden in einem Internetcafé überfallen. Dabei wird das ganze Ferienkonto der Simpsons geplündert. Von einem Spar-Workshop erhoffen sich Marge und Homer nützliche Ideen, wie sie trotzdem über die Runden kommen können. Und ab sofort ist nur das Billigste gut genug. Auch Familienferien sind möglich, doch diese beginnen am Flughafen, wo die ganze Familie gespannt auf ein Schnäppchen wartet. Und schon bald sitzen die Simpsons im Flieger nach Japan. Allerdings stellen sie dort ernüchtert fest, dass das Leben extrem teuer und das Urlaubsgeld im Nu weg ist. Schnell finden sie in einer Fischfabrik Arbeit, doch für den mageren Stundenlohn werden sie noch lange arbeiten müssen. Glücklicherweise entdeckt Marge eine Fernseh-Spielshow, bei der sie das Rückflugticket gewinnen können. Doch überleben die Simpsons die Qualen einer japanischen Fernsehshow?
Originaltitel: The Simpsons