POV - Deine Geschichte zählt - Jung, mutig, sozial - Wenn Schüler Start-ups gründen

POV - Deine Geschichte zählt

Jung, mutig, sozial - Wenn Schüler Start-ups gründen

Folge S01E17

| Samstag 08.08.2026 | 08:45 - 08:55

Deutschland 2026

Statt unbeschwert aufzuwachsen, übersetzt Vlera (19) schon als Kind für ihre Familie: Behörden, Briefe, Verantwortung. Wie macht sie daraus heute ein Start-up? Vlera ist 19 und musste schon als Kind Aufgaben übernehmen, die für viele Erwachsene selbstverständlich sind: Sie übersetzte Briefe, begleitete ihre Eltern zu Behörden und Arztterminen und half der ganzen Familie dabei, sich im deutschen Bürokratie-Dschungel zurechtzufinden. Heute macht sie genau aus diesen Erfahrungen ihre Stärke und entwickelt mit ihrem Team eine KI-Lösung, die komplizierte Behördensprache verständlicher macht und in verschiedene Sprachen übersetzt. – Helena begleitet Vlera und ihr Team für „POV – Deine Geschichte zählt“ bei der Arbeit an ihrem Start-up. Gleichzeitig erzählt Vlera, wie ihre Kindheit und der lange Weg zur deutschen Staatsbürgerschaft ihren Wunsch geprägt haben, anderen Familien den Umgang mit Behörden zu erleichtern. – Die Folge zeigt, wie aus persönlichen Herausforderungen eine Geschäftsidee mit gesellschaftlichem