Mit einem Klick anmelden
Folge S01E07
| Donnerstag 01.10.2026 | 15:00 - 15:25
Frankreich / Deutschland 2018
Als Etienne eine Szene über ein Liebesdreieck aus dem Ballett „La Fée“ oder „Die Fee“ als Aufgabe gibt, sind alle gespannt auf ihre Rollen. Lena wird als ätherische Fee und Angebetete von Max' hübschem Bauern gecastet. Thea soll die unterdrückte Ehefrau spielen, was ihr gar nicht gefällt. Dank Jeffs Anspielungen über die gute Chemie zwischen Lena und Max spürt Lena die Blicke der Leute auf sich, was sich auf ihr Tanzen auswirkt. Sie verpasst Stichworte und fällt bei einfachen Bewegungen hin. Thea stattdessen beeindruckt Etienne mit ihrem Tanz. Lena erzählt Ines schließlich von ihren Problemen. Sie kann es nicht ertragen, wie Max sie mit seinen Augen ansieht. Sie erklärt, dass sie bei jedem Blickkontakt ihre Konzentration verliert, worauf Ines auf das Offensichtliche hinweist: Vielleicht mag Lena Max. Lena versichert Ines, dass das unmöglich ist. Sie hat schließlich einen Freund. Auf der anderen Seite müssen sich Bree und Kennedy Theas Lästereien über Lena anhören. Thea kann nicht glauben, dass sie zusehen muss, wie Lena mit ihrem Freund tanzt. In der Klasse nimmt Thea die Sache selbst in die Hand, als sie Lena anbietet, ihr zu zeigen, wie man eine schwierige Tanzbewegung macht. Thea führt sie perfekt aus, und Etienne tauscht sofort die Rollen. Thea ist nun die Fee und Lena spielt die unterdrückte Ehefrau. Enttäuscht wetteifert Lena darum, ihre Rolle zurückzubekommen und probt, bis sie alles auswendig kann. Sie übt mit Max und tanzt dabei wunderschön – ohne zu wissen, dass sie beobachtet wird. Etienne ändert seine Meinung und gibt Lena ihre alte Rolle zurück. Thea ist unzufrieden und warnt Lena davor, sich in Zukunft mit ihr anzulegen. Unterdessen sind Ines und Dash frustriert, „tanzende Bäume“ zu sein. Jeff kann jedoch nur darüber lachen und nimmt die Rolle gerne an. Um sich selbst zu unterhalten, während die Hauptdarsteller proben, treten die drei in Mini-Challenges gegeneinander an, um der beste „Tanzbaum“ zu werden. Mit ihrer Cleverness schlägt Ines Dash und Jeff locker. Unter der Aufsicht von Oscar hat Henri 1905 ein Modell der Zeichnungen in der Zeitschrift angefertigt, die er von seinem Vater übernommen hatte. In der Zwischenzeit benutzen die Zeitsammler ein Fernglas, um Henri zu beobachten und ihr eigenes Modell auf eine Wand zu kopieren. Frank schreibt aufgeregt neben dem Diagramm ein paar mathematische Gleichungen auf. Er glaubt, dass sie ihren eigenen Zeittransporter schaffen können – mit dem sie reisen können, wann und wohin sie wollen.
Originaltitel: Find Me in Paris