Mit einem Klick anmelden
Folge S01E12
| Montag 05.10.2026 | 15:25 - 15:50
Frankreich / Deutschland / Kanada 2018
Mit dem Näherrücken der großen Aufführung geht Lena an ihre Grenzen. Sie will perfekt sein, aber der Stress macht ihr zu schaffen. Nach mehreren wackeligen Proben degradiert Mme Carré Lena und Max zur Zweitbesetzung. Max, der hochmotiviert ist, schmiedet einen Plan, um ihre Hauptrollen zurückzubekommen. Er wendet seine „Chill-Methode“ an, damit Lena lockerer wird. Denn wenn sie entspannt ist, schaffen sie den Tanz locker. Leichter gesagt als getan, denn ihr Selbstvertrauen liegt am Boden. Niemand ist mehr begeistert als ihre Zweitbesetzung Thea, die nun stolz mit dem ängstlichen Jeff die Hauptrollen übernimmt. Jeff war glücklich, die Zweitbesetzung zu sein. Er konnte ohne den Leistungsdruck proben. Die beiden bereiten sich nun auf ihre Rollen vor, während Dash stinksauer zuschaut. Er glaubt, dass er härter arbeitet als Max und Jeff zusammen, und doch wird er immer ins Ensemble verbannt. Aber als er sieht, wie Jeff mit einer Hebung kämpft, vergisst er sein Ego und hilft. Zurück in 1905 streiten Henri und die Zeitsammler, wer Schuld an der zuvor gescheiterten Mission ist. Henri benutzt eine tragbare Spielkonsole, die Clive aus der Gegenwart mitgenommen hat, um die drei Fieslinge damit abzulenken. Währenddessen schleicht sich Henri heimlich hinaus und flüchtet in Oscars Laden. Aber nach einem Gespräch mit Oscar wird Henri klar, dass er die Batterie der Spielkonsole braucht, wenn er zu Lena zurückkehren will. Er kehrt zum Garnier zurück und hinterlässt eine Nachricht für Lena mit der Anweisung, ihn am nächsten Abend zu treffen. Er hat einen Plan. Nach einem erlebnisreichen Tag fordert Max Lena auf, mit ihm auf den Straßen zu tanzen, weit weg von der Schule und der Last, die Beste zu sein. Die beiden führen ihre Nummer vor einer applaudierenden Menge auf. Wunderschön und elegant. Und vor allem ganz entspannt. Ohne dass Lena es weiß, ist Mme Carré auf ihrem täglichen Spaziergang unterwegs und sieht die beiden. Zurück in der Schule gibt sie Lena und Max die Erstbesetzung zurück. Im Wohnheim gratuliert ein erleichterter Jeff Max zu diesem Erfolg. Jetzt reicht es Dash, der nicht verstehen kann, wie Jeff froh sein kann, eine so große Chance zu verlieren, und wie sich für Max wie üblich alles zum Guten wendet. Immer noch wütend stürmt Thea auf das Dach, wo sie den Brief von Henri entdeckt, in dem steht, Lena solle sich am nächsten Abend mit ihm treffen – also am Abend der Aufführung. Thea lächelt, als ihr klar wird, dass sie vielleicht doch eine Chance hat.
Originaltitel: Find Me in Paris