Find me in Paris - Secrets and Pointes

Find me in Paris

Secrets and Pointes

Folge S01E20

| Freitag 09.10.2026 | 15:25 - 15:50

Frankreich / Deutschland / Kanada 2018

Nach dem Geständnis von Max versucht Lena ihr Bestes, um den BLOK wieder zu vereinen. Aufgebracht und verwirrt von Max' Geheimnissen und Lügen sind die BLOK-Mitglieder erstaunt, als Reuben, der Anführer von El Barrio, den Probenraum betritt und sich als Armandos Sohn vorstellt – Max' Bruder. Schnell geht die Angst um, dass Reuben sie entweder an Armando oder an Mme Carré verraten wird. Sie alle bereuen es, Max vertraut zu haben. Zurück im Jahr 1905 ist Victor besorgt, nachdem er von Francie und der Existenz der Zeitbehörde erfahren hat. Er packt hastig das Nötigste zusammen und will fliehen. Henri beruhigt ihn, indem er verrät, dass er Francie ausgetrickst hat und immer noch Lenas mächtigen Zeitmesser besitzt. Zufrieden beginnen Victor und Oscar damit, Henri darin zu schulen, wie er den Zeitmesser voll ausnutzen und die Zeit fast zum Stillstand bringen kann. Victor wird klar, dass Henri Lena nicht aufgeben wird, und will ihn nun auf alles vorbereiten, was kommen mag. Währenddessen sind Dash, Jeff, Ines und Thea damit beschäftigt, Reubens Grund für sein Erscheinen herauszufinden. Er versichert ihnen, dass er sie nicht verraten will, da er sie schließlich mit Freuden in seiner Crew begrüßen würde. Die Jugendlichen sind schockiert, erwägen aber, den BLOK zu verlassen, um ihr Geheimnis zu wahren. Später drängt Lena Max, mit Armando zu sprechen und endlich Frieden zu schließen. Aber Reubens Rückkehr erinnert Max daran, wie er von seinem berühmten Vater verlassen wurde. Frustriert von Max' kindischer Einstellung bringt Lena Max in ein unterprivilegiertes Gemeindezentrum, damit er Kids eine Tanzstunde erteilt. Ein junger Tänzer namens Hugo ist von Max' Ballettfähigkeiten nicht beeindruckt und fordert ihn im Hip-Hip heraus. Bald hat die ganze Klasse viel Spaß beim Freestylen. Max schickt ein Video an seine ehemaligen BLOK-Mitglieder, in dem er seine neue Crew vorstellt. Als Ines, Thea, Jeff und Dash das Video sehen, lassen sie es darauf ankommen, dass Reuben sie bloßstellt. Reuben enthüllt, dass sein Plan von Anfang an darin bestand, sie zurück zum BLOK zu drängen. Er möchte in der Lage sein, den BLOK auf der Tanzfläche zu besiegen. Erleichtert schließen sich die Mitglieder Max im Gemeindezentrum an und tanzen gegen die Jugendlichen. Max unterbricht die Sache, um sich aufrichtig bei seinen Freunden zu entschuldigen. Die verzeihen ihm. Während sie Thea und Hugo auf der Tanzfläche zusehen, zieht ein dankbarer Max Lena an sich und küsst sie.